“漫谈老子哲学”暨《道德经》西里尔蒙文版新

人民网乌兰巴托9月4日电 （记者张朋辉）9月3日，“漫谈老子哲学”暨《道德经》西里尔蒙文版新书发布会在蒙古国举办。本次活动由中国驻蒙古国大使馆、乌兰巴托中国文化中心、蒙中友协主办。

中国驻蒙古国大使馆参赞兼乌兰巴托中国文化中心主任李峙在致辞中说，《道德经》西里尔蒙文版正式问世，让老子的哲学智慧以本土语言走进蒙古国学界与大众视野。正是有其米德策耶教授这样的汉学家、翻译家，打破语言壁垒，让不同文明的思想光芒得以彼此照耀。希望以本次新书发布为新起点，中蒙两国继续拓宽人文交流的广度与深度，鼓励更多学者投身经典互译与学术对话，互学互鉴，各美其美。

图为活动现场。人民网记者 张朋辉摄

蒙古国著名汉学家、翻译家、《道德经》西里尔蒙文版译者其米德策耶做了“漫谈老子哲学”的讲座。在讲座中，其米德策耶结合《道德经》文本，对老子宇宙观、辩证法等核心思想进行深入浅出的讲解，并介绍了《道德经》在蒙古国及全球传播的情况。