东方之声奏响英伦 第四届伦敦国际中国音乐节落

人民网伦敦9月3日电 （徐量、黄钰昕）第四届伦敦国际中国音乐节日前落下帷幕。本届音乐节以“东方之声，奏响西方”为主题，汇聚来自中国、英国、德国、法国、马来西亚、新加坡、印度尼西亚等国的音乐家和音乐爱好者，举办了3场音乐会以及暑期音乐学校、大师课、传统文化工作坊、音乐比赛和青年新秀展演等活动。来自不同国家和地区的艺术家通过昆曲、潮州音乐等传统艺术，以及原创作品和中西音乐合作作品，集中展现中国音乐的传统底蕴、当代表达与多元融合。

第四届伦敦国际中国音乐节“中乐西渐”音乐会现场。杨浩鹏摄

音乐节期间，英国中乐团进一步完善民族器乐阵容，首次形成拉弦、弹拨、吹管和打击四大声部较为齐全的编制。

作为音乐节的重要活动之一，“中乐西渐”音乐会在伦敦圣墓教堂举行。中国民族乐器与西方乐器同台演奏，在交流与融合中展现中国音乐的多元表达。

第四届伦敦国际中国音乐节现场。主办方供图

音乐会上，英国作曲家迈克尔·埃利森的新作《弯曲》从琵琶下行滑音中汲取创作灵感；林秉睿创作的《剑影》采用中西器乐二重奏形式；李林昊的《山与云之间》以多种中西乐器共同呈现，并在本届音乐节上完成首演。

演出吸引了不同文化背景的观众。观众西尔万·塞阿耶此前曾接触中国传统乐器。观看演出后，他用“传统”和“包容”概括自己的感受，认为演出既具有鲜明的中国音乐特色，也自然融入了西方音乐元素。

观众拉比芭·伊斯拉姆透露自己的祖母来自广东，在她看来，能够在伦敦现场欣赏中国传统音乐具有特别的意义。她表示，音乐会的曲目选择颇具匠心，向当地观众呈现了具有代表性的中国音乐作品。

音乐节音乐总监程玉表示，中国音乐拥有深厚的文化底蕴，也具有与不同音乐文化交流对话的开放性。希望通过音乐节搭建持续性的交流平台，让更多海外观众听见、了解并参与中国音乐，在共同创作和舞台实践中感受中国文化的魅力。

第四届伦敦国际中国音乐节“中乐西渐”音乐会现场。杨浩鹏摄

据介绍，伦敦国际中国音乐节已举办四届，其暑期国乐夏校已举办23期。音乐节以演出、创作和教学为载体，为中国音乐在英国的传播以及中外音乐文化交流提供了平台。